|Lyric| Love parade - Hyun Ah ft Park Yoon Hwa

**Banned** Tham gia ngày : 21/04/2010 Post : 7

===============ROMANIZATION===============

Sseulsseuran gyeo ulkeori jinachineun saramdeul
Modu haengbokae boyeo jigeum nan jukeul mankeum himdeunde
Jaknyeon gyeo ureun haengbokaesseot ji
Niga itki e chupji anatji
Jaknyeon gyeo ul han namjaui seulpeun ibyeol iyagi

Orae cheo eum ha yannuni gadeuk naeryeosseo
Oraenmane seolle imi neomu jo aseo
Dangjang otjangeul yeoreo teoljanggapeul kkyeobogo
Ppalgan mokdorido hago georireul naseobwasseo
Nugungaga mandeun nunsarami nareul bangigo
Soknunsseopen hayan nuni saljja naeryeo anjaseo
Neomujo aseo hoho bureodo bogo
Eorin a icheoreom sesangeul barabodaga

Oneul cheo eum arasseo na honja ppunirangeol
Ireoke maneun saramjung na honja ppunirangeol
Nuni naeringeoriga neomunado chuwo gaseumsiryeowa

Neowahaetdeon sungandeuri jakku tteo ollaseo
Jaknyeongyeo ul tteonan niga jakku tteo ollaseo
Nunipeongpeong naerineun igeorisokeul
Nunmul peongpeong heullimyeo neomuchupda maranda

* Huin nuni peongpeong omyeon neol keuriwohal tende
Huin nuni peongpeong omyeon neol saenggakamyeo mani ultende
Orae gyeo uren nuni an ogil
Orae gyeo uren nuni an ogil
Ni saenggaki najil anke haneure kidohae
Olji malja jugeodo ulji malja
Jeoldaero neo ttaeme apeuji malja
Haru edo susip beoneul oechyeo
Huin nuni peongpeong wado ni saenggak annage

Antakkap kedo ajik naneun keudaero antakkap kedo
Antakkap kedo ajik naneun keudaero antakkap kedo

Niga eopneun gyeo uri ireoke chu unji mollasseo
Ijen jiwotdago ijeotdago saenggakaet neunde
Musipko niga sajun mokdorireul hago
Niga jo ahaetdeon gyeo ulnoraereul deutgo isseo
Neoreul kurage da bonaetdago saenggakaet neunde
Dareun yeojadeulgwa dareudago saenggakaet neunde
Nado eojjeolsuga eopneun yeoja ingabwa
Nado eojjeolsuga eopneun yeoja ingabwa

Repeat *

===============TRANSLATION===============

People look happy as they passed by the lonely winter street
But for me, it’s just so hard
I was happy last winter, it wasn’t so cold because you were by my side
This is the sad winter story of a heartbroken boy

It finally snowed this year
It was good to be excited once again
So I put on the fur-mittens, red scarf and went outside
Snowman made by someone else greeted me
Snowflake landed on my eyebrows, then I was really happy
Like a little kid, I stared at the world

Then I've noticed it today, that I'm alone
Even among countless amount of people, I'm alone
The snow coated street is so cold... it makes my heart shiver...

I keep remembering the time we spent together
I keep remembering when you left my side last winter
And as snow falls down and coats the street, tears falls down and I say "It's too cold"

* If snow falls, I will miss you
If snow falls, I will end up crying while thinking about you
I pray that snow doesn’t come this year… hopefully no snow will fall this year…
I pray to the sky hoping I won’t think about you
I'm not going to cry, I'm not going cry even if I kills me
No matter what, I will never be heartbroken by you

Shout it countless times
That even when snow falls
I won’t be thinking about you

Unfortunately… I still can’t… unfortunately…
Unfortunately… I still can’t… unfortunately…
I can’t forget… No, I won’t forget… I will love you…

I never knew that winter could be this cold without you
Just when I thought I’ve erased you, forgot about you
I end up wearing the scarf you bought, and listen to your favorite winter song

I thought I finally let you go
I thought I was different from other girls…
But I guess I am just a girl
I guess I am just a girl

Repeat *

Credit: music.cyworld.com (Source)
Translation by: T3note@Musictology.wordpress.com
Romanization by: venus90@360kpop
=====================Vi?t=================

Ng??i ng??i b?ng qua con ph? ??n côi mùa ?ông trông ??u th?t h?nh phúc
Nh?ng ??i v?i anh, sao khó kh?n ??n th?
Mùa ?ông n?m tr??c, anh ?ã h?nh phúc
Vì có em ? bên, anh ch?ng h? giá l?nh
Mùa ?ông n?m tr??c, có 1 chàng trai v?i chuy?n tình tan v?

Mùa ?ông n?m nay, khi nh?ng bông tuy?t ??u tiên r?i tr?ng tr?i
Lâu l?m r?i m?i hào h?ng nh? v?y
Anh m? t? qu?n áo, ?i vào ?ôi g?ng tay lông
Anh quàng chi?c kh?n ??, và nh? b??c xu?ng ph?
Chú ng??i tuy?t ai ?ó làm m?m c??i chào anh
Nh?ng bông tuy?t r?i r?i r?i ??u l?i trên mi m?t
Anh h?nh phúc vô cùng

Y nh? tr? th?, anh m? to m?t ng?m nhìn th? gi?i
R?i nh?n ra hôm nay, anh ch? có m?t mình
Gi?a muôn vàn ng??i l?i qua, anh ??n ??c.

Con ???ng ph? tr?ng tuy?t sao mà l?nh l?o, trái tim anh sao mà l?nh l?o
Nh?ng kho?nh kh?c anh có v?i em c? bay mãi qua tâm trí
Nh?ng ?nh hình c?a em, cô gái ?ã b? anh ?i mùa ?ông tr??c, c? bay mãi qua tâm trí

Trên con ph? tuy?t r?i
N??c m?t r?i, và anh th?m nh?: “Th?t giá l?nh.”

Khi tuy?t ?? tr?ng tr?i, anh s? nh? v? em ??y
Khi tuy?t ?? tr?ng tr?i, anh s? ngh? v? em nhi?u th?t nhi?u ??y

R?ng mùa ?ông n?m nay ??ng có tuy?t
R?ng mùa ?ông n?m nay ??ng có tuy?t
Thì có ph?i anh ?ã ch?ng ngh? ??n em?
Anh nguy?n ??c v?i b?u tr?i

??ng khóc, dù có ch?t c?ng ??ng khóc
??ng b?n tâm, ??ng ?au ??n n?a vì em
M?i ngày trôi qua, anh l?i gào thét ?i?u ?ó lên ??n v?n l?n
?? dù tuy?t tr?ng có r?i, anh c?ng s? không ngh? v? em

Th?t bu?n, anh v?n th?, th?t bu?n
Th?t bu?n, anh v?n th?
Th?t bu?n

Em ?ã không nh?n ra, r?ng mùa ?ông v?ng anh l?i l?nh l?o ??n th?
Em ?ã t??ng, r?ng mình ?ã xóa anh ?i, ?ã quên anh r?i
Th? mà trong vô th?c, em l?i quàng chi?c kh?n anh t?ng
Em l?i nghe ca khúc mùa ?ông anh thích
Em ?ã ngh?, mình ?ã d? dàng b? anh ?i r?i ch?
Em ?ã ngh?, mình khác v?i nh?ng cô gái kia

Nh?ng h?n là em không th?, em ch? là 1 cô gái
Nh?ng h?n là em không th?, em ch? là 1 cô gái

Khi tuy?t ?? tr?ng tr?i, anh s? nh? v? em ??y
Khi tuy?t ?? tr?ng tr?i, anh s? ngh? v? em nhi?u th?t nhi?u ??y

R?ng mùa ?ông n?m nay ??ng có tuy?t
R?ng mùa ?ông n?m nay ??ng có tuy?t
Thì có ph?i anh ?ã ch?ng ngh? ??n em?
Anh nguy?n ??c v?i b?u tr?i

??ng khóc, dù có ch?t c?ng ??ng khóc
??ng b?n tâm, ??ng ?au ??n n?a vì em
M?i ngày trôi qua, anh l?i gào thét ?i?u ?ó lên ??n v?n l?n
?? dù tuy?t tr?ng có r?i, anh c?ng s? không ngh? v? em
Ngu?n: 4-minute.com

Translation credits: Chris@4-minute

D?ch: V4Minute